A dokładnie chodzi o słyną listę życzeń do usługi Google Talk. Google spełniło życzenie dot. dostarczania wiadomości, gdy jesteśmy w trybie offline. Zarówne w Google Talk, jak i podczas używania komunikatora w gmail-u. Wydaje mi się, że już kiedyś była podobna funkcjonalność, ale te wiadomości lądowało po prostu w folderze Czat, bez żadnych popup-ów przy kolejnym starcie aplikacji.